Comments on: 不曉得在說什麼 http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943 關於我自己，一切生活瑣碎事 Sat, 22 Nov 2008 02:49:52 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6.3 By: 大雄 http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943#comment-18748 大雄 Thu, 05 Jun 2008 18:52:46 +0000 http://www.daihung.com/blog/?p=3943#comment-18748 @悟樂, 好似解謎咁! :) 好多人都話某某歌曲歌詞"填得好丫!" "優美!", 但係我又真係唔係識解, 覺得自己乜中文水平真係咁差? @悟樂, 好似解謎咁! :)

好多人都話某某歌曲歌詞”填得好丫!” “優美!”, 但係我又真係唔係識解, 覺得自己乜中文水平真係咁差?

]]> By: 大雄 http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943#comment-18745 大雄 Thu, 05 Jun 2008 18:45:39 +0000 http://www.daihung.com/blog/?p=3943#comment-18745 @田中小百合, 你不會是說那位替無記填電視劇主題曲那人吧......? @田中小百合, 你不會是說那位替無記填電視劇主題曲那人吧……?

]]> By: 大雄 http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943#comment-18744 大雄 Thu, 05 Jun 2008 18:41:36 +0000 http://www.daihung.com/blog/?p=3943#comment-18744 @pigpen, 現在也多數是先聽歌曲後賞詞, 曲不需要用腦去欣賞嘛! @pigpen, 現在也多數是先聽歌曲後賞詞, 曲不需要用腦去欣賞嘛!

]]> By: 大雄 http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943#comment-18741 大雄 Thu, 05 Jun 2008 18:35:14 +0000 http://www.daihung.com/blog/?p=3943#comment-18741 @Red Jelly, lol~ different culture! but yeah, somehow when I read the lyrics of current Cantonese songs, I have the same "different culture" feelings... @Red Jelly, lol~ different culture! but yeah, somehow when I read the lyrics of current Cantonese songs, I have the same “different culture” feelings…

]]> By: 大雄 http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943#comment-18738 大雄 Thu, 05 Jun 2008 18:27:40 +0000 http://www.daihung.com/blog/?p=3943#comment-18738 @keng, 哈哈哈, 只能當外文歌曲來聽囉, 因為根本就不曉得歌詞說什麼! @keng, 哈哈哈, 只能當外文歌曲來聽囉, 因為根本就不曉得歌詞說什麼!

]]> By: 悟樂 http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943#comment-18735 悟樂 Thu, 05 Jun 2008 17:14:56 +0000 http://www.daihung.com/blog/?p=3943#comment-18735 的確... 依家好多都係... 要... 用另外一尐方法去理解.... 先至會明.... 的確… 依家好多都係… 要… 用另外一尐方法去理解….
先至會明….

]]> By: 田中小百合 http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943#comment-18732 田中小百合 Thu, 05 Jun 2008 15:26:49 +0000 http://www.daihung.com/blog/?p=3943#comment-18732 現在的表表者是陳慧詩（定陳詩慧？）大部分填的歌詞我都聽唔明。 現在的表表者是陳慧詩（定陳詩慧？）大部分填的歌詞我都聽唔明。

]]> By: pigpen http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943#comment-18731 pigpen Thu, 05 Jun 2008 13:43:04 +0000 http://www.daihung.com/blog/?p=3943#comment-18731 詞不明白沒所謂，只聽歌好了，我自己也是先聽曲，後賞詞。 詞不明白沒所謂，只聽歌好了，我自己也是先聽曲，後賞詞。

]]> By: Red Jelly http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943#comment-18728 Red Jelly Thu, 05 Jun 2008 13:02:33 +0000 http://www.daihung.com/blog/?p=3943#comment-18728 I remember those days the Japanese "Red & White Show" would be broadcasted during the Chinese New Year. They translated & captioned the Japanese lyrics. None of them made any sense at all! Me and my brothers would read them out line by line to have fun, we giggled & giggled! That's how I feel about the current HK pop sometimes..... (sigh) I remember those days the Japanese “Red & White Show” would be broadcasted during the Chinese New Year. They translated & captioned the Japanese lyrics. None of them made any sense at all! Me and my brothers would read them out line by line to have fun, we giggled & giggled! That’s how I feel about the current HK pop sometimes….. (sigh)

]]> By: keng http://www.daihung.com/blog/2008/06/04/3943#comment-18725 keng Thu, 05 Jun 2008 12:09:56 +0000 http://www.daihung.com/blog/?p=3943#comment-18725 是他/她們詞窮, 不是你中文程度問題, 我想有這感覺的人應該很多. 其實有時侯聽歌旋律好就夠了, 詞意可以憑空想像, 我們不也是都聽日韓歌曲嗎? 沒懂幾個日韓字, 我們也聽得很愜意! 是他/她們詞窮, 不是你中文程度問題, 我想有這感覺的人應該很多. 其實有時侯聽歌旋律好就夠了, 詞意可以憑空想像, 我們不也是都聽日韓歌曲嗎? 沒懂幾個日韓字, 我們也聽得很愜意!

]]>