我喜歡聽粵語歌﹐但我也喜歡聽外語歌曲﹐例如國語﹐日語或韓語。
「你明白歌詞的意思嗎﹖」知道我聽外語歌的人總喜歡問。
不明白丫﹗但這樣不是更好嗎﹖聽不明詞的內容﹐就能更集中注意在曲的演譯上﹐同時也能更留心歌者的唱功和表演手法。
我喜歡外語歌﹐因為它們給我純粹聽「音樂」的享受。
月份舊文： January 2007
英文欠佳
浸過「鹹水」的海外留學生，英文亦未必佳？澳洲一項研究發現，於當地留學的外地學生，畢業後英文水平仍然差劣，甚至大多數不符合於當地工作的英語要求。澳洲香港學生之中，高達四成英語能力欠佳，水平於15個地區中排名第10，遠低於印度、新加坡、馬來西亞等地留學生。
別說是澳洲，就連美國，也有很多學生的英文不知所謂。
尤其在紐約／加州這些華人聚居的大城市，華人社區發達，如果居住在這些地區內，平日運用英語機會根本就少之又少。如果存心要逃避學習英語的話，其實一點也不困難。當然，這也多得政府的「貼心政策」，大力地推廣多元化社區，又處處提供翻譯協助，結果變相令更多人懶得去學好英語。
在英語為主的地方卻不肯去學好英語，其實只不過是自討苦吃。萬一因為語言不通而理虧了，怨誰？
白燈．黑燈
我們有能力在黑夜﹐用照明燈製造出白晝。
可是我們還沒有能力在白天﹐用「黑色照明燈」製造出黑夜。
犧牲一下
We were contacted by the Office of University Relations and Public Affairs that the street will be closed to traffic beginning at 2pm on Wednesday, January 31st for a film shoot. Access to the building will of course be granted but you may be delayed. Please let everyone in your unit know about the filming.
以為拍完了﹐不知怎樣又會再來拍﹐是大製作吧﹖
聽說紐約市市政府為了吸引更多電影人來拍攝(因為能增加消費)﹐特別減稅兼多方面配合﹐像我這種升斗小市民﹐當然也要犧牲一下。
Hello Spammer!
Hello Spammer, Long Time No See!
台灣的光纖逐步恢復正常，你們就已經急不及待地工作，真是辛苦你們了！