阿乜……希望妳明白

Knock-out name for baby girl

The little girl's mother Maria, in keeping with her boxing-mad family's bizarre tradition, decided to give her 25 middle names – all culled from the greatest exponents inside the ring.

倫敦一對遵從家族中熱愛拳擊的傳統﹐把他們的初生女兒改名為﹕Autumn Sullivan Corbett Fitzsimmons Jeffries Hart Burns Johnson Willard Dempsey Tunney Schmeling Sharkey Carnera Baer Braddock Louis Charles Walcott Marciano Patterson Johansson Liston Clay Frazier Foreman Brown。

Family Name 加 Surname﹐再配上二十五個由著名拳擊手組成的Middle Name﹐一共二十七個字。

那女嬰可能還要等候多幾年才會明白為什麼自己的姓名會如此長﹐但當她明白的時候﹐她會怎樣想﹖她會不會明白父母的「用心良苦」﹖會不會明白這不是個笑話﹖會不會明白當年父母都沒有細想過後果﹐所以白痴地造成大錯﹖

Autumn Sullivan Corbett Fitzsimmons Jeffries Hart Burns Johnson Willard Dempsey Tunney Schmeling Sharkey Carnera Baer Braddock Louis Charles Walcott Marciano Patterson Johansson Liston Clay Frazier Foreman Brown﹐我希望妳明白。

18 條關於 “阿乜……希望妳明白” 的評論

  1. Maria told the city’s Express and Star: “The whole thing came about because both my mum and dad are obsessed with boxing and have a bit of a daft sense of humour.

    “When I was young I couldn’t ever remember my name. It took me to the age of 10 to memorise it all.”

    The 33-year-old mother added: “I’m hoping Autumn has a good sense of humour with her name. It’s never done me any harm though.”

    咁佢阿媽(Maria)細個時都係咁,都應該無乜大礙既。

    一般人平常都係用first name同last name多,middle name好少用,就算填表好多時都只係要middle initials。

    不過係某D情況下要填全名就大鑊…
    個表可能無咁多格比你填,或者個電腦程式/database無預留咁多個位 =.=”

  2. @Terence, 雖然佢阿媽細個時都係咁, 但時移世易, 依家的學生冇咁好品喎……

    齋填MI都要廿七個字母! 真係死得人

  3. 好在英國老師唔會罰抄自己個名架,不過,話唔定同學仔覺得好特別,仲型呀!

  4. @mad dog, 哈哈﹐那個報道有看到﹐最後好像不成功﹗真“好彩”丫﹗成功了的話那小孩子可苦了﹗

  5. 大雄你好! 朋友forward了一個”老餅廣告測驗” 的email給我, 因而到訪你的web site, 拜讀了幾篇文章. 讀過這篇後忽爾很想留言跟大家分享.
    話說某日聽收音機, 節目主持人話: 國內有位人兄名叫歐陽成功. 他與家人商量後決定為他的兒子取名歐陽成功發奮圖強. 但有關當局拒絕. 因為根據法例, 姓 名最多只可以六個字. 主持人打趣話: 索性叫做成功發奮圖強喇! 反正現在姓氏也可以隨意更改, 有沒有也無所謂啦!
    如果英國也有類似法例, 限定只可有一個middle name, 那小Autumn就安樂晒!

留言已關閉。